Mag. Elisabeth Kröll
Dolmetscherin, Übersetzerin und Austria Guide
Deutsch - Russisch
Golfplatzstraße 22
A-4048  Puchenau
Austria
Telefon/Fax: + 43 (732) 22 20 96
Mobil: +43 (664) 59 25 745
mail to: elisabeth@kroell-uebersetzungen.at

Geboren in Johnsbach (Steiermark), Studium (Russisch-Dolmetsch und Betriebswirtschaft) in Graz und Kiew, 5 Jahre Arbeit und Reisen in Russland und seinen Nachbarländern.
Seit 1989 arbeite ich als selbständige Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch und bin seit 2003 auch staatlich geprüfte Fremdenführerin (Austria Guide) für Deutsch und Russisch.

Auf interessanten Routen zeige ich Ihnen die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz (Europäische Kulturhauptstadt 2009). Gerne gestalte ich für Sie individuelle Stadt- und Themenrundgänge und begleite Sie fachkundig auf Ihren Ausflügen durch Österreich.

Hier eine kleine Auswahl an Führungen und Ausflügen:

Führungen:

• Rundgang durch die Linzer Altstadt; auch unter verschiedenen Aspekten
• Stadtrundfahrt Linz

Themenführungen:

• Rundgang durch das Alte Rathaus
• Linz vom Schloss aus
• Urfahr – am linken Ufer der Donau
• Adalbert Stifter, Linz 1848 – 1868
• Der Pöstlingberg – das Wahrzeichen von Linz
• Die Pöstlingbergbahn
• Der St. Barbara-Friedhof
• Phantastischer Spaziergang durch Linz
• Attersee
  • Spaziergang auf den Spuren Gustav Klimts
  • Der Attersee als Künstlerparadies – Busfahrt rund um den See
     

Ausflüge:

• Wilhering
• Mühlviertel – Kefermarkt / Freistadt / Kerschbaum (Pferdeeisenbahn)
• Steyr / Christkindl
• Enns
• Innviertel – Schärding, Engelhartszell, Schlögener Schlinge
  
• Salzkammergut - Gmunden, Bad Ischl, Hallstatt, St. Wolfgang, Mondsee, Attersee
• Salzburg